Family hotel Horské zátiší

The family hotel is situated in the centre of Horní Mísečky, one of the most important tourist centres of western Giant mountains. All ski lifts of ski centre Medvědín are only 200m by the hotel (part of SKI CENTRE Špindlerův Mlýn). Skipasses are valid for all ski lifts in Špindlerův Mlýn. Near well prepared cross-country skiing tracks (cycles 1-15km or 30km to Benecko). Ski school, snowpark. In summer the place is ideal starting point for hiking. Bus station 80m by the hotel (in summer the bus goes to the ridges to mountain cottage Vrbatova bouda). Parking in winter on central parking place (200m) or in undergroung parking place (extra charge 200,- CZK). In summer you can park by the hotel. Bus connection: bus stop Vítkovice-Horní Mísečky 80m by the hotel. Railway station Jilemnice, than by bus.

Family nonsmoking hotel offers accommodation in double to four-bed rooms or in two family rooms with two separate bedrooms with own sanitary facility and TV. Guests can use bar, common room with TV/Sat, video, fire-place, table tennis, small gym, sauna, indoor pool with whirlpool and contraflow (3x5m), Children's playroom with toys. In summer there are children´s playground, swing, trampoline, sand, sitting by the fire-place. Large lend where are sheep is part of object. Boarding in the summer period from 1.5. to 30.11. with breakfast - cold and hot buffet, dinner is possible in our restaurant, we cook from 11 am to 8 pm. In the winter season, half board, 3-course dinner with a choice of three menus (soup or starter, main course, dessert, daily salad buffet). The whole family hotel and its services are open only for the housed guests. We serve organic produce from a local organic farm for breakfast. You can use fridge, electric kettle and microwave oven.

Wi-Fi Internet

In winter: important ski centre. Ski and snowboard rent, ski school for adults and children, sport shop. Slopes are great for kids, beginners, and also for advanced skiers. In summer: important tourist centre with possibility of trips to area of western Giant mountains (spring of river Labe/Elbe), cycling tracks, Hucul horses in Janova hora (7,5km), Špindlerův Mlýn (3km), Jilemnice (20km), Vrchlabí (28km), ZOO Safari Dvůr Králové (50km).